четверг, 23 декабря 2010
19:59

А вот еще немного цитат

Black humour
из другой статьи. Это кажется мне важным.
Недавно только говорили с Мышью о давлении на автора.
В принципе на Билла не могли надавить опытные дяди, когда тому было тринадцать, не могут на него надавить сейчас тем более, но всякие клещи бывают и я ему желаю противостоять всем этим паскалям чужих профессиональных, дилетантских и обывательских мнений. Он знает свой путь и пусть подошвы его сапог не сотрутся.

Теперь о вашем последнем студийном альбоме "Humanoid", чему научил вас этот альбом?
Билл: Я не знаю… думаю, самое главное, что мы вынесли из этого - важно, чтобы у нас было время, мы не хотели быть под давлением звукозаписывающей компании или еще кого-то, мы хотели создать совершенный альбом. И очень важно быть уверенными в этом и чувствовать, что мы действительно сделали все, что могли. Было записано много песен, это был хороший год. Главное, что у нас было достаточно времени, чтобы поэкспериментировать и попробовать что-то новое, и ты знаешь, этот альбом другой, более электронный. Для нас как для группы было важно вырасти в музыкальном плане, вернуться в студию и определиться, что именно мы хотим сделать, это был самый главный урок.

Кстати о том, чего все ожидают в 2011. Я знаю, ты уже говорил, что идет работа над новым альбом. Как с этим обстоят дела?
Том: Не уверен, что он выйдет в 2011, так что….

То есть...
Том: Возможно. Возможно в 2030, я не знаю…
*Билл смеется*
Том: Мы просто хотим заниматься творчеством и писать новые песни, у нас есть также парочка других проектов на следующий год, на последующие годы, так что посмотрим.
Билл: Знаешь, для нас очень важно иметь перерыв. В конце этого года мы можем сказать «окей, все. Это был период Humanoid». А теперь мы можем вернуться в студию и снова заняться творчеством, думать о новом. У меня всегда такая проблема - когда я на сцене и в туре, мне очень трудно придумывать новые идеи для всего, ведь мысленно я в еще прошлом, поэтому для нас важен этот перерыв в конце.
Том: Знаешь, многие артисты так делают, они выпускают по альбому в год, и эти альбомы довольно плохого качества. Я думаю для нас приоритетно, что мы выпускаем альбом самого высокого качества, на которое только способны, так что да.

Ощущаете ли вы некое давление, чтобы поддерживать успех на том же уровне, как и в начале карьеры?
Билл: Знаешь, я думаю, для нас это пройденный этап. Конечно, у нас было такое чувство, особенно острое во время записи второго альбома, он был самым трудным для нас, потому что первый альбом был таким успешным, и все ожидали очень большого успеха и все такое, в студии было определенное давление, быть там и записывать новый альбом. Но я думаю, мы прошли это. Последний альбом был очень важен для нас, и все получилось так здорово, и мы так горды этим альбомом, поэтому мы в какой-то мере расслабленно относимся к следующему альбому.

Хорошо быть расслабленными.
Билл: О да

перевод Martishaadams и Elaiasolven специально для ru_bill_kaulitz



@темы: Tokio Hotel, пища для ума

URL
19:49

Чуть не скончалась сегодня на работе, но зато

Black humour
зато порадовала сегодня статья про Билла Каулитца.
Первым делом в интернете я включаю ЖЖ и смотрю, чего новенького творицца в фандоме =)
И так приятно было увидеть трезвый честный взгляд.

waz-online.de: Билл Каулиц на пути к статусу серьезного поп артиста
Билл Каулиц пересекает границы. 21-летний певец, манекенщик, рекламное лицо и актер, озвучивающий фильмы станет серьезным поп артистом, но не все еще это заметили.



Они искали, но проглядели его, когда он стоял перед ними. В 2003 году Sat 1 [немецкий телеканал] искал звезду и встретил Билла Каулица. Отборочное шоу называлось "Star Search" ("Поиск Звезды"). Перед тем как Билл впервые в жизни взошел на телевизионную сцену, Kai Pflaume [организатор] пояснил: 13-летний Билл, его брат-близнец Том и двое друзей "по их словам, создают независимую музыку".

Маленький мальчик с прической Маленького Вампира и подведенными глазами пел песню Weather Girls "It’s raining men", задыхаясь и взволнованно размахивая руками. После ему пришлось выслушать, что его вычурный наряд позабавил жюри. Он выслушал их с прекрасной улыбкой на губах, вежливый и очаровательный.

Hugo Egon Balder [член жюри] посоветовал ему следовать в комедийном направлении, потому что, как он сказал, у него такой "смешной" голос. И только Jasmin Wagner [еще один член жюри], ранее известная как "Blümchen" [цветочек - ее псевдоним], увидела потенциал. "Поздравляю с этим выступлением." - сказала она, очевидно очень впечатленная - "Ты облегчишь звукозаписывающей компании работу." Имиджмэйкеры, стилисты - с Биллом в них нет необходимости. "Все это уже при тебе" Она завершила таким предложением: "И я думаю, если ты продолжишь, ты достигнешь самой верхушки." Но Balder и остальное жюри выбрали 11-летнего рэппера вместо Билла.

Друзей, с которыми братья Каулиц еще тогда создавали музыку, зовут Георг и Густав. В настоящее время группа известна как Токио Отель среди всех девочек Германии, Испании, Мексики, Франции, Канады, Израиля, а вскоре и США. Но исключительный талант Билла по-прежнему в некотором роде не признан. Возможно именно из-за многих тысяч кричащих девочек.

Билл Каулиц пересекает границы. Он певец, манекенщик, рекламное лицо и актёр озвучивания. С плотным слоем макияжа на его непостижимо красивом лице, он переламывает границу между мужчиной и женщиной, что послужило как возвратный эффект слуха о его гомосексуальности. Он может отрицать сколько угодно. Сексуальная неоднозначность просто подходит его образу - что еще больше приводит в замешательство, так это то, что его идентичный брат-близнец одевается как обычный мальчик. Билл Каулитц напоминает David Bowie, который основал игры с гендерными ролями в массовой культуре в образе Ziggy Stardust в начале 70-х.

Ничто не наказывается более жестоко среди детей, чем непохожесть.
Wiebke Ramm


источник
Перевод на английский Herzblut
Перевод на русский Martishaadams для ru_bill_kaulitz

@темы: Токио Плаза, пища для ума, Повелитель

URL
среда, 22 декабря 2010
23:43

И еще один.

Black humour


(Высокая мода завтрашнего дня
часто бывает непонятой сегодня.
особенно если ты и понятия не имеешь, что такое мода)

Хотела взять фотку с зеркалом из Штерна, но они такие маленькие =)

@темы: Токио Плаза, kicked in the teeth, Повелитель

URL
23:18

И еще на ночь.

Black humour


(В тринадцать
за Биллом Каулитцем было последнее слово
на встрече с его будущими продюсерами.
Вы уже чувствуете себя демотивированными?)

@темы: Токио Плаза, kicked in the teeth, Повелитель

URL
21:38

Осспаде, что будет!

Black humour
Я накупила всяких дрожжей, желатинов, разрыхлителей, корицы. Настоящую ваниль в палочках и цельный мускатный орех.
Я не знаю, что в результате испеку, но это будет грандиозно! (потому что в холодильнике давно стоит полкило маскарпоне и две банки филадельфии, общей емкостью в 350 гэ =)
Взяла у мамы разъемную форму, купила бумагу для выпечки и фольгу. Нужно еще у мамани и миксер утащить ради случая, а то мой любимый блендер Браун мелет на одной скорости и в ничто =)

А еще я повторяю немецкий и пока все, что прочитала в учебнике из любимой серии "Для чайников", мне знакомо.
Можно было конечно сразу купить серьезный учебник, но это потом. Сначала я хочу вспомнить, что уже знаю и сделать это с юмором, неизменно присущим этому выпуску.
На работе колонки нам нельзя. Как же тогда слушать аудио-уроки? Записать на карту памяти в мобильном!!! :super:
Займууууусь =)

Билла и Тома пока не встретила, зато встретила Давида, во фразе: Давид очень ему помог =)

Когда все повторю, затарюсь серьезной грамматикой и углублюсь в тексты Токио Отеля как никогда далеко. *проверяет доступ воздуха из акваланга и готовится прыгнуть в темную со стальным отливом воду спиной =) И надо мной сомкнутся кирпичики лунной дорожки.*

А еще у меня ведь лежит купленный при содействии Кати-Каприкорн два года назад в Питере томик Стругацких с "Пикником на обочине" на немецком. Сначала то, что знаю и люблю. А потом немецких авторов.
Насколько я помню, в ВГБИЛе в абонементном отделе есть "Оно" на немецком.

@темы: Токио Плаза, пища для ума

URL
21:25

И еще демотиватор на сон грядущий =)

Black humour

По просьбам читателей переведу и этот =)

Фраза взята с популярной таблички на заборах: "Не обращайте внимания на собаку. Опасайтесь ее хозяина". Обычно сопровождается изображением огнестрельного оружия.

@темы: Токио Плаза, Повелитель

URL
21:17

Из сегодняшних фото:

Black humour
Властелин танца!


А это - мой Властелин и Повелитель. На этом фото офигенная цветовая гамма, ай синк.



@темы: сэкстрасэкс, Tokio Hotel, Повелитель

URL
20:38

Хароший, жизнеутверждащий пик! =)

Black humour
22.12.2010 в 09:41
Пишет  море моё:


спасение утопающих дело рук самих утопающих.

URL записи


@темы: по самый си-бемоль

URL
20:06

Это просто невозможно!

Black humour
Просто невозможно комментить. Исполню мечту Билла немножко о том, чтобы рассуждениями и комментариями не портили момент.

Просто любуйтесь на этих отморозков =)



перевод

@темы: крылатые каулитцы, WELCOME! to the sarcastic world of Hanson, Tokio Hotel

URL
20:02 

Доступ к записи ограничен

Black humour
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 21 декабря 2010
23:19

Сегодняшняя порция

Black humour
горячих пирожков.
В количестве один штука.



@темы: Токио Плаза, Tokio Hotel, пища для ума, kicked in the teeth, thank you for the music

URL
19:59

Почему-то захотелось подвести итоги.

Black humour
а я уже готова. выносите
Упд - дописала клип года =)

URL
понедельник, 20 декабря 2010
13:44

Похождения в песнях =)

Black humour
Сначала у Билла были china girls (they said shhhh)
(с двумя крошками с угощением не нашла =)



Пает:
китайская девушка Дэвида Боуи


А теперь у него woman from Tokeeeyooo! (she makes him see)


Пает:
Женщина из Токио Дип Пёрпл

Кстати, я купила билет на Дип Пёрпл! А ну да, я уже говорила :lol: :super: ААаауу!! (голосом Яна Гиллана)

@темы: Токио Плаза, пища для ума

URL
13:25

Занялась я тут демотиваторами.

Black humour
Хороших мало, гениальных нет, посредственных пруд пруди.

Вот, восстанавливаю справедливость =)



@темы: Токио Плаза, беспредел глупости

URL
02:06

Нашлаааа плеер =)

Black humour
Всем доброго понедельного утра!



@темы: Hanson

URL
суббота, 18 декабря 2010
13:06

Вспомнила сегодня

Black humour
что в детстве очень любила похождения Сунь У-Куна, Царя Обезьян =)

Вообще мульт был страааашный =) Я его боялась и любила =)
Нашла вконтакте, надоть пересмотреть =) Видела я его еще до школы, наверное. А вообще он 1965 года. Китайский. Славный. Музыка там шикарная.

vkontakte.ru/video1392726_154845410?noiphone

А вы не знаете, почему вконтактных ссылках никогда нет айфона? :lol:

@темы: reinvent reality, flexible bullet, winter tale

URL
13:01

Бон аппетито с утра пораньше =)

Black humour


@темы: Токио Плаза, крылатые каулитцы

URL
пятница, 17 декабря 2010
21:52

Отеля много не бывает =)

Black humour
Билл ест моЦк.

ест

Том ласкает серЦе

ласкает

Георг смотрит в душу

в душу

А Густаву по барабану!!

барабану!

Нет, я серьезно!

серьезно

URL
21:40

Знаете ли вы,

Black humour
почему я зову Каулитцей

Красавцем и Чудовищем?

Хотя зачастую они
меняются

А вообще, они

абсолютно одинаковые :D

@темы: Токио Плаза, крылатые каулитцы

URL
20:31

Великие!

Black humour
Я прочитала вторую часть ревью той замечательной девушки, теперь про концерт.

Подписалась бы под каждым ее словом, но некоторые хотелось бы выделить отдельно.

(про парней на сцене, когда ты в зале и очень близко) Как будто всю остальную жизнь ты провела, спотыкаясь в тумане, сонная, с застланными глазами и притупленным рассудком. Они как ледяная вода в лицо, они - глоток кислорода настолько чистого и сильного, что ты задыхаешься.
Взгляд в твою сторону это просто офигенно. Самое невероятное - это когда в конце концов до тебя доходит что да, в эти секунды он СМОТРИТ на тебя. Ты можешь понять это, если он начинает зеркалить тебя или взаимодействовать с тобой. Со мной это было пару раз на концертах, на которых я была. Однажды в Атланте, когда он пел "look into my eyes" наклонился вниз смотря прямо мне в глаза и с жестом в мою сторону, на что я не растерялась и отзеркалила его движение, а он улыбнулся. И прошлой ночью, во время "Darkside of the Sun." Он был на Томовой части сцены, зажигал по полной, я тоже зажигала в фане, он встретил мой взгляд во время "in radio, it's a riot, it's a riot," и полностью отзеркалил мое движение головой, словно мы звенья одной замкнутой цепи.

Я всегда ищу точное определение, выражение того, что происходит в концертном зале. Для меня это конечно концерт Токио Отель. Ведь это волшебство. Это обмен энергиями на таком высоком уровне, какой редко где еще достигнешь.

@темы: reinvent reality, Tokio Hotel, пища для ума, thank you for the music

URL