Увидела тут у Пуфа плеер и решила найти эту песню, Stand by me, обязательно в исполнении Бена И. Кинга. Я любила ее всегда, а потом с приятным удивлением услышала ее в саундтреке к замечательной экранизации новеллы (добдо подалувать в недавитимую деспублику новелетты) мистера Кинга "Тело".

стой рядом со мнойWhen the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

(когда ночь наступит
и станет темно
и останется только луна светить
нет, я не испугаюсь, я не испугаюсь
пока ты стоишь, стоишь рядом со мной)

And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

(дорогая стой, стой рядом со мной, сейчас)

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

(если небо, на которое мы глядим,
покачнется и упадет
И горы обвалятся в море
я не буду плакать, нет, я не пророню ни слезинки
пока ты стоишь, стоишь рядом со мной)

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me