16 мая на айтьюнс купите Ихбинду или Байёсайд, чтобы вывести песню на первое место.
адрес сайта фанакции: download-day.skyrock.com/
Как это сделать я пока не знаю, ненавижу айтьюнс, они у меня тормозят =)
И второе. Сегодня в рубиле опубликовали перевод статьи, новость в которой была моей первой новостью в фандоме =)
Я пришла 1 мая, а концерт, с которых меня торкнуло, были как раз этими - 3 апреля и 8 апреля, в Праге и Остраве, Чехия.
Не знаю, сколько здесь утиных хвостиков, но любопытно =)
статья, потыренная с рубиля
Sweet17.cz: Почему концерты ТН в Чехии чуть не отменили?
15.06.2007
Для всех чешских фанаток "тэхачек" (таким забавным термином чехи называют участников Tokio Hotel - прим. переводчика) основным событием года стали два концерта в Чехии. Приготовления начались уже за несколько недель. Первая кульминация была намечена на 3-е апреля в Праге, а вторая - на 8-е апреля в Остраве. И когда наконец-то все прошло по плану, в действительности оказалось, что не хватило лишь малой толики, чтобы концерты были полностью отменены! Вам интересно, что же собственно случилось?
"Это того не стоит, пришло слишком мало фанаток".
В прошлом выпуске, специально посвященном Tokio Hotel, мы вас информировали о странном поведении менеджмента группы - о неожиданном запрете на вход для фотографов и т. п. Разумеется, нас заинтересовали причины, и поэтому мы решили провести небольшое расследование. В сотрудничестве с несколькими ярыми фанатками нам удалось выяснить, что именно было причиной возможной отмены концертов и абсолютной незаинтересованности в журналистах. Верьте или нет, но причиной был главный менеджер Tokio Hotel, Дэвид Йост.
Как оказалось, Дэвид Йост принадлежит к тем людям, которым очень тяжело угодить. К людям, которые такие сложные, что их почти невозможно ничем удовлетворить. От этого и зависели, например, два концерта Tokio Hotel в Чехии. Уже по текущим итогам предворительных продаж билетов он собственно знал, что, вопреки ожиданиям, концерты несомненно не будут полностью распроданы. Однако о возможной отмене пражского концерта из-за незаинтересованности не было и речи до второй половины дня вторника. Смирно ждали, сколько людей купит билеты непосредственно на месте. Поэтому возле касс перед залом временами незаметно прохаживались члены реализаторской команды ТН и наблюдали, сколько фанаток пришло уже с билетами, а сколько купили билеты уже перед залом. Когда Дэвид Йост получил первую информацию о сравнительно низкой заинтересованности в билетах, т. е. в "Сазка Арене" будет не более, чем 8-9 тысяч, то сразу же расценил ситуацию как нежелательную. "Это того не стоит, пришло слишком мало фанаток," - сообщил он ребятам, и настойчиво на них надавил, что отменит концерт. Сами участники ТН были его поспешным решением буквально потрясены. "Они не могли вообще поверить, что от них хотят подобного", - описал напряженную ситуацию один из членов охраны. "Между ними дошло до довольно острого обмена мнениями, и очевидно, что никто не хотел уступать. Но о чем именно они говорили, не знаем. Стояли за дверями в коридоре", - добавили телохранители. Однако в случае с "тэхачками" главное слово в основном за Биллом, который отмену концерта отвергал больше всех. Поэтому они вместе сообщили Дэвиду, что концерт будет, нравится это ему или нет, но он их не остановит. Затем якобы последовала ссора, к которой, говорят, Йост приплел еще несколько не относящихся к делу вещей. Но как только понял, что парни действительно непреклонны, разозлился и хлопнул за собой дверью. В ту минуту никто, кроме ребят, не знал, что будет дальше. "Токийцы" были так потрясены инцидентом, что им потребовалось хоть какое-то время, чтобы успокоиться, и якобы это и было той причиной, по которой концерт был отложен на час позже.
"Я менеджер, и вы будете слушаться!"
Изначально обещанные интервью и автографсессии все-таки были отменены - ни у кого не было для этого настроения, и ни у кого не было желания что-либо организовывать. В конце концов, в процесс пришлось вмешаться Саки, чтоб смог состояться хотя бы концерт. Вместе с техниками он подготовил звуковую аппаратуру и взял под контроль всю организацию концерта. А Дэвид? По нашей информации, с зала во время концерта он уехал, а когда потом вернулся, якобы на всех четверых парней просто наорал, что такое отношение к себе не позволит. "Сказал им что-то в том смысле, что такого не должно быть, чтобы игнорировали его решения как менеджера группы", - поведал один из охранников. Это для ребят уже было действительно слишком, и вместо изначально запланированных вечерних гулянок по пражским клубам, быстро переехали в отель, где только пару часов отдохнули, и еще ночью всей командой отправились в польскую Варшаву.
"Нам жалко наших фанатов"
Сообщения о напряженной ситуации внутри команды ТН дошли до общественности и в Польше. Билл там даже в одном из интервью признался, что никогда еще не встречался с тем, что продемонстрировал Дэвид Йост на концерте в Праге. "Мы хотели оказать на наших фанатов впечатление, которое они никогда не забудут. Но, несмотря на то, что мы очень старались, пражский концерт был далеко не таким, каким мы его представляли. Знаете, это ужасно сложно психологически, когда стремишься к чему-то большому, а при этом в собственной команде есть люди, которые не желают вам успеха. Из-за этого нам очень жалко наших фанатов - прельстили их концертом года, который при этом вообще чуть не отменили".
Билл чуть не сорвался, а Дэвид Йост чуть не ушел из ТН!
Варшавский концерт прошел по плану, по крайней мере, в польских СМИ не было объявлено ни о каких значительных проблемах. Фанаток пришло еще меньше, чем в Праге, всего лишь около 6 тысяч, но концерт был в намного меньшем зале, который, тем не менее, был заполнен. Вообще, в Остраве разгорелся спор еще больше, чем в Праге! Дэвида опять не удовлетворяла низкая активность фанаток. Отношения в команде ТН были настолько бурные, что у Билла чуть не случился нервный срыв. Дэвид уведомил, что был ответственен за здоровье Билла, а когда узнал, что о его стремлении отменить концерт ребята не хотят и слышать, бросил это дело. Подождал, пока начнется концерт, быстро собрался, чтобы уже не иметь необходимости ни с кем ничего решать, и оставил группу. Причины своего поведения никому не объяснил. Однако говорил о том, что постоянно углублялась его ненависть к Биллу, который отклонял поручение ему полномочий работы с группой. Дэвид хотел получить право главного голоса, благодаря чему получил бы большое влияние во всем немецком шоу-бизнесе. Его рабочие обязанности касательно группы принял Саки и стал новым главным менеджером "токийцев" (это дословный перевод, но из него не ясно, КТО стал главным менеджером. Саки??? Или это только на время упомянутых концертов… - прим. переводчика).
"Наш второй концерт в Чехии, в городе Острава, удался намного лучше. Очень надеемся, что фанаты были хоть немного удовлетворены. Нам хорошо известно, что это было не совсем то, что мы хотели, но, может быть, мы вам сможем это в скором времени компенсировать", - уведомили ребята во время своей следующей концертной остановки в Братиславе.
Источник: sweet17.cz/20070615-proc-th-koncerty-v-cesku-ma...
Перевела Fantina специально для www.tokiohotel.ru
Перепечатка только со ссылкой на www.tokiohotel.ru